From the home screen, click on the "HR Actions" button.
From the HR Actions screen, select the "Available" tab at the top and then select "Start" on the right side of the "Update Your Direct Deposit" option.
Follow the instructions listed at the top of the page to update your account information.